CONCYRA Torna al sito
Documento Legale

Termini di Servizio

Versione 2.0 In vigore dal 09/01/2026 Aggiornato il 09/04/2026

1. Definizioni

Ai fini dei presenti Termini di Servizio si intende per:

  • "CONCYRA" / "Piattaforma": il servizio digitale peer-to-peer gestito da CONCYRA, accessibile tramite sito web e applicazione PWA (Progressive Web App)
  • "Cliente": l'utente registrato che pubblica richieste di servizio e utilizza i servizi degli Host Cyra
  • "Host Cyra": il prestatore di servizi registrato, verificato e approvato da CONCYRA, che risponde alle richieste dei Clienti
  • "Servizio Trasporto": il trasporto di oggetti, mobili, elettrodomestici o articoli ingombranti effettuato con il mezzo dell'Host Cyra
  • "Servizio Autista": la guida del veicolo del Cliente da parte dell'Host Cyra verso la destinazione indicata
  • "Richiesta": l'annuncio pubblicato dal Cliente sulla piattaforma che descrive il servizio richiesto, gli indirizzi di ritiro/consegna, la data/ora, il peso stimato e il budget
  • "Offerta": la proposta economica formulata dall'Host Cyra in risposta a una Richiesta, con prezzo, tempo stimato di arrivo e note aggiuntive
  • "Commissione": la percentuale trattenuta da CONCYRA sul valore di ogni servizio completato a copertura dei costi di piattaforma
  • "Assistente AI": il sistema di intelligenza artificiale (basato su Claude di Anthropic) integrato nella chat di CONCYRA per supportare la compilazione delle richieste

2. Accettazione dei Termini

La registrazione alla piattaforma CONCYRA, l'accesso tramite Google OAuth o l'utilizzo di qualsiasi funzionalità della piattaforma costituisce accettazione integrale e incondizionata dei presenti Termini di Servizio, della Privacy Policy e della Cookie Policy.

Se non accetti questi termini nella loro interezza, non puoi registrarti né utilizzare la piattaforma.

I presenti Termini si applicano a tutti gli utenti, sia Clienti che Host Cyra, salvo ove diversamente specificato.

3. Descrizione del Servizio

CONCYRA è una piattaforma digitale di intermediazione peer-to-peer che connette Clienti e Host Cyra per l'erogazione di due categorie di servizi:

  1. Trasporto Oggetti: il Cliente pubblica una Richiesta descrivendo gli oggetti da trasportare (peso, dimensioni, fotografie), gli indirizzi di ritiro e consegna, la data/ora e il budget disponibile. Gli Host Cyra disponibili nella zona formulano Offerte. Il Cliente sceglie l'Offerta più adatta e conferma il servizio. L'Host Cyra ritira gli oggetti e li consegna alla destinazione indicata.
  2. Servizio Autista: il Cliente dispone di un proprio veicolo e necessita di un conducente. L'Host Cyra si reca presso il Cliente, guida il suo veicolo verso la destinazione indicata e completa il servizio.

CONCYRA agisce esclusivamente come intermediario tecnologico e non è parte del contratto di servizio stipulato tra Cliente e Host Cyra. CONCYRA non eroga direttamente servizi di trasporto né di autista e non è un'impresa di trasporti.

L'Assistente AI integrato nella chat supporta i Clienti nella compilazione guidata delle Richieste tramite conversazione testuale. I suggerimenti dell'AI hanno natura meramente indicativa e non sostituiscono la valutazione dell'utente.

4. Registrazione e Account

4.1 Requisiti di accesso

  • Essere maggiorenni (almeno 18 anni di età)
  • Disporre di un indirizzo email valido e di un numero di telefono
  • Accettare integralmente i presenti Termini, la Privacy Policy e la Cookie Policy
  • Solo per Host Cyra: patente di guida in corso di validità, documento di identità valido, veicolo assicurato e in regola con la revisione periodica

4.2 Modalità di registrazione

È possibile registrarsi tramite:

  • Email e password (conservata in formato hashato — mai leggibile in chiaro)
  • Accesso con Google OAuth (se abilitato dall'amministratore della piattaforma)

Dopo la registrazione è possibile abilitare l'autenticazione biometrica (Face ID / impronta digitale) tramite WebAuthn per accessi successivi più rapidi e sicuri.

4.3 Obblighi dell'utente

  • Fornire informazioni veritiere, accurate e aggiornate in fase di registrazione e in ogni successiva modifica del profilo
  • Mantenere riservate le proprie credenziali di accesso — CONCYRA non è responsabile per accessi non autorizzati causati da negligenza dell'utente
  • Non cedere, condividere o trasferire l'account a terzi
  • Notificare immediatamente CONCYRA (a support@concyra.com) in caso di accessi sospetti o non autorizzati
  • Aggiornare tempestivamente i propri dati (email, telefono, dati di fatturazione) in caso di variazione

4.4 Verifica degli Host Cyra

Prima di poter operare sulla piattaforma, gli Host Cyra devono completare un processo di verifica documentale che prevede il caricamento di:

  • Documento di identità in corso di validità
  • Patente di guida valida
  • Documentazione del veicolo (immatricolazione)

CONCYRA esamina i documenti e approva o rifiuta l'Host Cyra a sua discrezione. La verifica abilita l'Host Cyra a ricevere Richieste e formulare Offerte. La verifica documentale non costituisce garanzia di qualità, affidabilità o idoneità professionale dell'Host Cyra: CONCYRA svolge un controllo formale dei documenti e non può garantire la correttezza delle informazioni fornite.

5. Flusso Operativo del Servizio

5.1 Ciclo di vita di una Richiesta

Una Richiesta attraversa i seguenti stati sulla piattaforma:

StatoSignificato
Bozza (draft)Richiesta in fase di compilazione da parte del Cliente, non ancora visibile agli Host Cyra
Pubblicata (posted)Richiesta visibile agli Host Cyra della zona compatibile, in attesa di Offerte
Abbinata (matched)Il Cliente ha accettato un'Offerta, il pagamento è pre-autorizzato su Stripe
In viaggio (driver_en_route)L'Host Cyra è in movimento per raggiungere il luogo di ritiro o consegna
Completata (completed)Servizio completato, pagamento addebitato, compenso trasferito all'Host Cyra
Ritirata (ritirato)Richiesta annullata dal Cliente prima dell'abbinamento

5.2 Ciclo di vita di un'Offerta

StatoSignificato
In attesa (pending)Offerta formulata dall'Host Cyra, in attesa di risposta del Cliente
Accettata (accepted)Il Cliente ha selezionato questa Offerta — il servizio è confermato
Rifiutata (rejected)Il Cliente ha selezionato un'altra Offerta o ha rifiutato esplicitamente
Scaduta (expired)L'Offerta non è stata accettata entro il periodo di validità specificato dall'Host Cyra

5.3 Chat e comunicazione

Una volta abbinati, Cliente e Host Cyra possono comunicare tramite la chat integrata nella piattaforma. I messaggi possono contenere testo e immagini. CONCYRA si riserva il diritto di moderare i contenuti della chat tramite sistemi AI automatici. I messaggi sono conservati per 24 mesi dall'ultima attività.

6. Commissioni e Pagamenti

6.1 Commissione di piattaforma

CONCYRA trattiene una commissione del 15% sul valore di ogni servizio completato. La commissione può variare in base alla zona geografica di operatività dell'Host Cyra (la percentuale effettiva applicata è sempre visibile all'Host Cyra nel dettaglio di ogni Offerta prima dell'invio). È prevista inoltre una fee fissa di piattaforma di €2,00 per transazione.

6.2 Importo minimo

Il valore minimo di una Richiesta è di €15,00. Non è possibile pubblicare Richieste o accettare Offerte per importi inferiori.

6.3 Metodo di pagamento

Tutti i pagamenti avvengono esclusivamente tramite la piattaforma, processati da Stripe Inc. (PCI-DSS Level 1). Sono accettate carte di credito e di debito dei principali circuiti internazionali. I pagamenti in contanti o al di fuori della piattaforma sono vietati e costituiscono violazione dei presenti Termini.

6.4 Pre-autorizzazione del pagamento

Al momento dell'accettazione di un'Offerta da parte del Cliente, Stripe effettua una pre-autorizzazione (blocco fondi) dell'importo totale sul metodo di pagamento del Cliente. L'importo non viene addebitato immediatamente: il blocco garantisce la disponibilità dei fondi e viene convertito in addebito definitivo solo al completamento del servizio.

6.5 Pagamenti agli Host Cyra

Gli Host Cyra ricevono il compenso netto (importo Offerta al netto della commissione CONCYRA e della fee di piattaforma) tramite trasferimento Stripe all'IBAN registrato nel proprio profilo. I tempi di accredito dipendono dai circuiti bancari e da Stripe (generalmente 2–5 giorni lavorativi).

6.6 Rimborsi e cancellazioni

ScenarioGestione
Cancellazione prima della pubblicazione della RichiestaNessun addebito — la Richiesta è ancora in bozza
Ritiro della Richiesta prima dell'accettazione di un'OffertaNessun addebito — la pre-autorizzazione non è ancora attiva
Cancellazione dopo l'accettazione dell'OffertaLa pre-autorizzazione viene rilasciata; eventuali penali dipendono dalle condizioni dell'Offerta accettata
Servizio non eseguito per causa imputabile all'Host CyraRimborso integrale al Cliente
Contestazione sul servizio erogatoContattare support@concyra.com entro 48 ore dal completamento con documentazione del problema

6.7 Fatturazione

Gli utenti che abbiano inserito i propri dati fiscali nel profilo (P.IVA, codice fiscale, PEC, REA) possono ricevere fattura elettronica per ogni transazione completata. Le fatture sono emesse in conformità alla normativa fiscale italiana (D.Lgs. 127/2015 — fatturazione elettronica).

7. Utilizzo dell'Intelligenza Artificiale

CONCYRA integra sistemi di Intelligenza Artificiale (modello Claude di Anthropic PBC) per le seguenti funzioni:

  • Assistente chat: guida conversazionale per la compilazione delle Richieste — analizza le risposte dell'utente e struttura automaticamente i dati della Richiesta
  • Analisi immagini: se abilitata, analisi delle fotografie caricate per stimare peso, dimensioni e caratteristiche degli oggetti da trasportare
  • Moderazione contenuti: scanner automatico che verifica testi e immagini per individuare contenuti vietati, offensivi o inappropriati
  • Supporto amministrativo: strumenti AI per la gestione interna della piattaforma (non esposti agli utenti finali)

Utilizzando l'Assistente AI, l'utente acconsente all'invio del contenuto della conversazione alle API di Anthropic per l'elaborazione. I dati vengono trasmessi in forma pseudonimizzata e non vengono utilizzati per addestrare modelli AI di terze parti senza consenso esplicito.

I suggerimenti e le stime generate dall'AI hanno natura indicativa e non vincolante. CONCYRA non garantisce l'accuratezza delle analisi AI e declina ogni responsabilità per decisioni prese esclusivamente sulla base di output dell'intelligenza artificiale.

8. Obblighi e Responsabilità degli Utenti

8.1 Obblighi del Cliente

  • Fornire descrizioni accurate degli oggetti da trasportare (peso, dimensioni, fragilità, requisiti particolari)
  • Garantire l'accessibilità ai luoghi di ritiro e consegna agli orari concordati
  • Dichiarare la presenza di piani senza ascensore, accessi difficoltosi o oggetti che richiedono smontaggio/rimontaggio
  • Per il Servizio Autista: assicurarsi che il veicolo sia coperto da assicurazione valida, in regola con la revisione e fornire all'Host Cyra tutte le informazioni necessarie per la guida
  • Non trasportare oggetti vietati ai sensi della normativa vigente
  • Essere presente o designare un referente al momento del ritiro e della consegna

8.2 Obblighi dell'Host Cyra

  • Eseguire il servizio con diligenza, professionalità e nel rispetto dei tempi e delle condizioni dell'Offerta accettata
  • Mantenere validi e in regola tutti i requisiti legali per l'esercizio dell'attività: patente di guida, assicurazione del veicolo, revisione periodica
  • Non subappaltare il servizio a terzi senza previo consenso scritto del Cliente e di CONCYRA
  • Trattare con la massima cura gli oggetti trasportati, assumendosi la responsabilità per danni causati da propria negligenza
  • Aggiornare tempestivamente lo stato della Richiesta sulla piattaforma (es. conferma partenza, arrivo a destinazione)
  • Non sollecitare pagamenti al di fuori della piattaforma
  • Mantenere aggiornati i propri dati bancari (IBAN) per la ricezione dei compensi

8.3 Limitazione di responsabilità di CONCYRA

In quanto intermediario tecnologico, CONCYRA non è responsabile per:

  • Danni a persone o cose causati dall'Host Cyra durante l'esecuzione del servizio
  • Inadempimento contrattuale da parte di Clienti o Host Cyra
  • Inesattezza delle informazioni fornite dagli utenti in sede di registrazione o nelle Richieste
  • Interruzioni del servizio dovute a cause di forza maggiore, guasti tecnici, manutenzione programmata o eventi non prevedibili
  • Perdite indirette, lucro cessante o danni consequenziali derivanti dall'utilizzo della piattaforma

La responsabilità massima complessiva di CONCYRA nei confronti di un singolo utente è in ogni caso limitata all'importo delle commissioni percepite da CONCYRA nelle transazioni con tale utente nei 3 mesi precedenti l'evento dannoso.

9. Contenuti Vietati

È vietato utilizzare CONCYRA per trasportare, richiedere o offrire servizi relativi a:

  • Sostanze stupefacenti, psicotrope o illecite
  • Armi da fuoco, munizioni, esplosivi o materiali pericolosi soggetti a normativa speciale
  • Merci che richiedono licenze di trasporto specializzato non possedute dall'Host Cyra (es. ADR, rifiuti speciali)
  • Animali vivi, salvo diverso accordo e nel rispetto della normativa sul benessere animale
  • Beni di provenienza illecita o oggetto di furto

È inoltre vietato:

  • Pubblicare Richieste con contenuti falsi, fuorvianti, offensivi o discriminatori
  • Concordare pagamenti al di fuori della piattaforma per eludere le commissioni CONCYRA
  • Raccogliere, copiare o trasmettere dati personali di altri utenti senza consenso
  • Utilizzare bot, scraper o strumenti automatici per accedere alla piattaforma
  • Creare account multipli per aggirare sospensioni o limitazioni
  • Pubblicare recensioni false o manipolare il sistema di valutazione

CONCYRA utilizza sistemi di moderazione AI automatica per rilevare contenuti vietati. I contenuti identificati come inappropriati vengono bloccati e segnalati al team di moderazione. In caso di violazione grave, l'account viene sospeso o chiuso.

10. Valutazioni e Recensioni

Al termine di ogni servizio completato, Clienti e Host Cyra possono esprimere una valutazione reciproca tramite il sistema di rating integrato. Le recensioni devono essere:

  • Veritiere e basate esclusivamente sull'esperienza diretta del servizio
  • Rispettose, prive di contenuti offensivi, discriminatori o diffamatori
  • Non incentivate (è vietato offrire compensi in cambio di valutazioni positive)

CONCYRA si riserva il diritto di rimuovere recensioni che violino le presenti regole. Il rating medio è visibile pubblicamente sul profilo di ogni utente e influisce sull'abbinamento con future Richieste.

11. Notifiche Push e Comunicazioni

CONCYRA invia notifiche push tramite OneSignal per informare gli utenti su eventi rilevanti (nuove Offerte, messaggi in chat, aggiornamenti di stato, pagamenti). Le notifiche push richiedono il consenso esplicito dell'utente tramite il browser o il sistema operativo del dispositivo. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser o del dispositivo, oppure dalla sezione Notifiche del proprio profilo sulla piattaforma.

CONCYRA invia email transazionali (conferme, notifiche, fatture) all'indirizzo email registrato. Queste comunicazioni sono strettamente necessarie all'erogazione del servizio e non richiedono consenso separato.

12. Sospensione e Chiusura dell'Account

CONCYRA si riserva il diritto di sospendere temporaneamente o chiudere definitivamente un account nelle seguenti circostanze:

  • Violazione dei presenti Termini di Servizio
  • Fornitura di documenti falsi o informazioni fraudolente in fase di registrazione o verifica
  • Attività sospette, fraudolente o che arrechino danno ad altri utenti o alla piattaforma
  • Rating medio inferiore alla soglia minima stabilita da CONCYRA dopo un numero significativo di valutazioni
  • Accordi ripetuti al di fuori della piattaforma per eludere le commissioni
  • Inattività superiore a 24 mesi

In caso di sospensione, l'utente sarà notificato via email con indicazione della motivazione. Per contestare la sospensione, è possibile scrivere a support@concyra.com entro 15 giorni dalla notifica. Gli account eliminati vengono conservati in stato inattivo per 30 giorni prima della cancellazione definitiva dei dati.

13. Proprietà Intellettuale

Tutti i contenuti della piattaforma CONCYRA — inclusi logo, marchio, interfaccia grafica, codice software, testi, icone e design — sono di proprietà esclusiva di CONCYRA e protetti dalle leggi sul diritto d'autore e sui marchi registrati. È vietata qualsiasi riproduzione, distribuzione o utilizzo non autorizzato.

I contenuti caricati dagli utenti (fotografie, testi delle Richieste) restano di proprietà dell'utente, il quale concede a CONCYRA una licenza non esclusiva, gratuita e limitata all'erogazione del servizio per utilizzarli sulla piattaforma.

14. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana.

Per i Clienti che agiscono in qualità di consumatori ai sensi del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), si applicano le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori. I consumatori possono inoltre avvalersi della piattaforma europea per la risoluzione alternativa delle controversie online (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr

Per i contratti tra professionisti (utenti B2B), il foro esclusivamente competente per qualsiasi controversia derivante dall'utilizzo della piattaforma è il Tribunale di Milano, Italia.

Prima di ricorrere all'autorità giudiziaria, le parti si impegnano a tentare una risoluzione amichevole della controversia contattando CONCYRA a support@concyra.com.

15. Modifiche ai Termini di Servizio

CONCYRA si riserva il diritto di modificare i presenti Termini di Servizio in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate agli utenti registrati via email e/o tramite notifica in-app con almeno 15 giorni di anticipo rispetto alla data di entrata in vigore.

L'utilizzo continuato della piattaforma dopo la data di entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione delle nuove condizioni. In caso di disaccordo con le modifiche, l'utente ha diritto di chiudere il proprio account prima della data di efficacia.

Ultimo aggiornamento: 9 aprile 2026 — Versione 2.0

CONCYRA — Versione 2.0
Privacy Policy Cookie Policy